Woods TV, société de production dans le doublage et sous-titrage, recherche un Chargé de Production pour coordonner un flux de sous-titrage multilingue. partager

DESCRIPTION DE LA POSTE Au sein d'une équipe de Chargés de Production, vous serez responsable de la gestion d'un flux de sous-titrage multilingue pour un client de la société. Votre mission consistera à: Mise en place des plannings de production en collaboration avec le client. Préparation des éléments (vidéos et scriptes) et leur mise à disposition aux équipes travaillant dans plusieurs pays pour le réparage, la traduction et le relecture. Suivi du travail jusqu’à la livraison. Contrôle de la qualité technique et éditoriale. Recrutement, formation et gestion des sous-titreurs. Gestion de l’utilisation de logiciel de sous-titrage. PROFIL Expérimenté dans la production audiovisuelle en tant que chargé de production. Expérimenté dans le sous-titrage avec une bonne connaissance des logiciels de sous-titrage (connaissance de Ayato préférable) et des processus de travail. Bonne connaissance infomatique sur PC pour la gestion des donnés et des éléments de travail par tableau Excel, base de donnés, FTP, serveur vidéo, etc. Parle anglais couramment (une troisième langue préférable). Rigueur, organisation, autonomie, esprit d’équipe. CONTRAT: CDDU 6 mois renouvlable CV et lettre de motivation à envoyer à jobs@woodstv.com
jobs@woodstv.com
retour